Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Marc Menard (Peyton Elway), Anna Remková - Carly Pope (Sarah), Petr Gelnar - Adam O'Byrne (James De Ravin), (titulky), Marika Procházková - Elfina Luk (Kyra), Michal Holán - Brandon Jay McLaren (Rice), René Slováčková - Crystal Lowe (Ashley), Jan Maxián - Christian Tessier (Dennis), Radek Hoppe - Kris Pope (Rafael Garcia), Lukáš Hlavica - Peter Deluise (John Sheppard), Jiří Plachý - Ed Marinaro (trenér Gorfida), Aaron Pearl (H.W. Tilman), Dana Černá - Ona Grauer (Fury), Martin Zahálka - Viv Leacock (Chubbs), Sean Bell (Jackson), Paul Jarrett (kapitán Washbrun), (titulky místa), Lukáš Jurek - Joshua Emerson (Andrews)
Překlad: Petr Vacek
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Dialogy a režie českého znění: Ivana Slámová
Vyrobilo: studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2009